Loophole in the Castelnaud castle